-
1 выгружать на берег
debark глагол:Русско-английский синонимический словарь > выгружать на берег
-
2 выгружать на берег
Универсальный русско-английский словарь > выгружать на берег
-
3 выгружать на берег
-
4 выгружать на берег
vgener. landenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выгружать на берег
-
5 выгружать на берег
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выгружать на берег
-
6 выгружать на берег
Русско-английский политехнический словарь > выгружать на берег
-
7 выгружать на берег
kihajózni -
8 выгружать на берег
nousta kulkuvälineestä -
9 выгружать
-
10 выгружать
1) General subject: debark (на берег), detrain, detrain (товары), disbark, disembark (товары, груз с судов), land (на берег), shore, unlade, unload, unship (груз с корабля), unstow (груз из трюмов)3) Aviation: offload5) American: detruck (из машин)8) Chemistry: empty11) Metallurgy: disboard13) Silicates: uncharge14) Coolers: discharge16) Drilling: tip17) Programming: (информационные технологии) upload (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1))18) Automation: take from20) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)21) SAP.tech. download -
11 выгружать
, < выгрузить> ausladen, abladen, entladen; Mar. löschen* * *выгружа́ть, <вы́грузить> ausladen, abladen, entladen; MAR löschen* * *выгружа́|тьпрх ausladen, abladen, entladen* * *v1) gener. aussetzen, entladen, landen (на берег - с лодки, катера и т. п.), ausladen (ãðóç), löschen2) navy. ausschiffen (с судна), debardieren3) eng. auftragen, ausräumen, ausschütten (сыпучий материал), austragen, entleeren5) mining. wegladen, wegstürzen6) textile. bewegen (шкуры, кожи)7) food.ind. ablassen, ausräumen (напр. утфель), dechargieren8) busin. abladen, ausklarieren9) op.syst. ausspeichern, auswerfen10) wood. ausräumen (напр. материал из бункера), löschen (напр. лесовозное судно)11) shipb. ausschießen -
12 выгружать
см. выгрузить* * *v1) gener. dèsembarquer, déverser, débarder (на берег), débarquer, décharger2) eng. désembarquer, lever -
13 выгружать машину непосредственно на берег
Logistics: land a vehicle dry-shodУниверсальный русско-английский словарь > выгружать машину непосредственно на берег
-
14 выгружать из шлюпки на берег
vshipb. ausbootenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгружать из шлюпки на берег
-
15 выгружать машину непосредственно на берег
Русско-английский словарь по логистике > выгружать машину непосредственно на берег
-
16 высаживать на берег
disembark глагол:Русско-английский синонимический словарь > высаживать на берег
-
17 высаживаться на берег
disembark глагол:Русско-английский синонимический словарь > высаживаться на берег
-
18 высаживать
land глагол:disembark (высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег, выгружать, выгружать на берег) -
19 высаживаться
-
20 anlanden
выгружать < выгрузить> (на берег)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕБАРКАДЕР — Происхождение: от фр. debarquer выгружать на берег плавучий причал (стоечное несамоходное судно), предназначенный для швартовки и обслуживания пассажирских или грузовых судов. Дебаркадер устанавливают в пунктах с малым грузо и пассажирооборотом.… … Морской энциклопедический справочник
дебаркадер — [дэ; дер], а; м. [франц. débarcadère] 1. Устар. Платформа на железнодорожной станции. 2. Плавучая пароходная пристань. ◁ Дебаркадерный, ая, ое. * * * дебаркадер (франц. débarcadère, от débarquer выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что… … Энциклопедический словарь
Пляж «Голд» — Координаты: 49°20′43″ с. ш. 0°34′18″ з. д. / 49.345278° с. ш. 0.571667° з. д. … Википедия
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
ДЕБАРКАДЕР — (французское debarcadere, от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) плавучая пристань в виде судна или понтона. 2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Современная энциклопедия
ДЕБАРКАДЕР — (франц. debarcadere от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что плавучая пристань.2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Большой Энциклопедический словарь
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Дебаркадер — (франц. debarcadеre, от debarquer выгружать, высаживать на берег) 1) плавучая пристань, судно (или понтон), служащее для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов. Грузовые Д. оборудуются механизмами для выполнения грузовых операций … Большая советская энциклопедия
ДЕБАРКАДЕР — (франц. debarcadere, от debarquer выгружать, высаживать на берег) 1) плавучая пристань для подхода и стоянки грузовых и пасс. судов. Грузовые Д. оборудованы механизмами для выполнения грузовых операций и складами. На пасс Д. устраивают помещения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дебаркадер — … Википедия
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия